আদিপুস্তক 14:11
সুতরাং সদোম এবং ঘমোরার সমস্ত সরঞ্জাম, তাদের সমস্ত খাদ্যসম্ভার, বস্ত্রাদি এবং অন্যান্য সব জিনিসপত্র প্রতিপক্ষরা নিয়ে চলে গেল|
And they took | וַ֠יִּקְחוּ | wayyiqḥû | VA-yeek-hoo |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
goods the | רְכֻ֨שׁ | rĕkuš | reh-HOOSH |
of Sodom | סְדֹ֧ם | sĕdōm | seh-DOME |
Gomorrah, and | וַֽעֲמֹרָ֛ה | waʿămōrâ | va-uh-moh-RA |
and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
their victuals, | כָּל | kāl | kahl |
and went their way. | אָכְלָ֖ם | ʾoklām | oke-LAHM |
וַיֵּלֵֽכוּ׃ | wayyēlēkû | va-yay-lay-HOO |