আদিপুস্তক 10:6 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল আদিপুস্তক আদিপুস্তক 10 আদিপুস্তক 10:6

Genesis 10:6
হামের পুত্রগণ হল: কূশ, মিশর, পূট এবং কনান|

Genesis 10:5Genesis 10Genesis 10:7

Genesis 10:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Ham: Cush and Mizraim and Put and Canaan.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

World English Bible (WEB)
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Ham `are' Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.

And
the
sons
וּבְנֵ֖יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Ham;
חָ֑םḥāmhahm
Cush,
כּ֥וּשׁkûškoosh
Mizraim,
and
וּמִצְרַ֖יִםûmiṣrayimoo-meets-RA-yeem
and
Phut,
וּפ֥וּטûpûṭoo-FOOT
and
Canaan.
וּכְנָֽעַן׃ûkĕnāʿanoo-heh-NA-an

Cross Reference

আদিপুস্তক 9:22
কনানের পিতা হাম সেই উলঙ্গ অবস্থায় নিজের পিতাকে দেখে ফেললো| তাঁবুর বাইরে গিয়ে সে কথা ভাইদের বলল|

যেরেমিয়া 46:9
অশ্বারোহী সৈন্যরা যুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ো| রথচালকরা, দ্রুত ছোটাও রথের চাকা| বীর য়োদ্ধা এগিয়ে চলো| কূশ এবং পূটিয সৈন্যগণ, তোমাদের বর্মগুলি বহন কর| লূদীয় সৈন্যগণ, তোমাদের ধনুকগুলো ব্যবহার কর|

ইসাইয়া 11:11
সেদিন প্রভু (ঈশ্বর) তাঁর লোকদের অবশিষ্ট অংশকে মুক্ত করে আনতে দ্বিতীয় বারের জন্য হস্তক্ষেপ করবেন| (অর্থাত্‌ তিনি অশূর, মিশর, পথ্রোষ, এলম, বাবিল, হমাত্‌ এবং সমুদ্রের চতুর্দিকের সমস্ত উপত্যকা থেকে অবশিষ্ট লোকদের আনবেন|)

সামসঙ্গীত 106:22
হামের দেশে ঈশ্বর আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় করেছিলেন| লোহিত সাগরের ধারে ঈশ্বর ভয়ঙ্কর কাজ করেছিলেন|

সামসঙ্গীত 105:27
ঈশ্বর মোশি ও হারোণকে ব্যবহার করে হামের দেশে বহু অভাবনীয কাজ করিয়েছিলেন|

সামসঙ্গীত 105:23
পরে ইস্রায়েল মিশরে এলো| যাকোব হামের দেশে থাকলো|

সামসঙ্গীত 78:51
মিশরের প্রত্যেকটি প্রথমজাত সন্তানকে ঈশ্বর হত্যা করলেন| হাম পরিবারের প্রত্যেকটি প্রথম জাতককে তিনি হত্যা করলেন|

বংশাবলি ১ 4:40
এভাবে খুঁজতে খুঁজতে তারা উর্বর সবুজ ও শান্তিপূর্ণ জমি খুঁজে পেলো| হামের উত্তরপুরুষরা অতীতে সেখানে বসবাস করতেন|

বংশাবলি ১ 1:8
হামের পুত্রদের নাম: কূশ, মিশর, পূট ও কনান|

এজেকিয়েল 27:10
“পারস, লূদ ও পূটের লোকরা তোমার সেনাদলে যোদ্ধা হয়েছিল| তোমার দেওয়ালে তারা তাদের ঢাল ও শিরস্ত্রাণ ঝুলিয়ে রাখত| তারাই সম্মান ও গৌরব এনে তোমার শহরের শোভা বর্ধন করেছিল|