গালাতীয় 5:21
মাতলামি, লাম্পট্য আর একই ধরণের অন্য অপরাধ৷ এর বিরুদ্ধে তোমাদের সাবধান করে দিচ্ছি য়েমন এর আগেও করেছি, যাঁরা এইসব কুকাজ করবে তাদের ঈশ্বরের রাজ্যে জায়গা হবে না৷
Envyings, | φθόνοι | phthonoi | FTHOH-noo |
murders, | φόνοι, | phonoi | FOH-noo |
drunkenness, | μέθαι | methai | MAY-thay |
revellings, | κῶμοι | kōmoi | KOH-moo |
and | καὶ | kai | kay |
such | τὰ | ta | ta |
ὅμοια | homoia | OH-moo-ah | |
like: | τούτοις | toutois | TOO-toos |
of the which | ἃ | ha | a |
before, tell I | προλέγω | prolegō | proh-LAY-goh |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
I have also past, time in | καὶ | kai | kay |
told | προεῖπον | proeipon | proh-EE-pone |
you that | ὅτι | hoti | OH-tee |
they which | οἱ | hoi | oo |
do | τὰ | ta | ta |
τοιαῦτα | toiauta | too-AF-ta | |
things such | πράσσοντες | prassontes | PRAHS-sone-tase |
shall not | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
inherit | θεοῦ | theou | thay-OO |
the kingdom | οὐ | ou | oo |
of God. | κληρονομήσουσιν | klēronomēsousin | klay-roh-noh-MAY-soo-seen |