গালাতীয় 4:20
এখন তোমাদের কাছে য়েতে আমার খুব ইচ্ছা করছে, তাহলে ভিন্নভাবে এসব নিয়ে আলোচনা করতে পারতাম৷ আমি জানি না তোমাদের নিয়ে আমি কি করব৷
I desire | ἤθελον | ēthelon | A-thay-lone |
δὲ | de | thay | |
present be to | παρεῖναι | pareinai | pa-REE-nay |
with | πρὸς | pros | prose |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
now, | ἄρτι | arti | AR-tee |
and | καὶ | kai | kay |
change to | ἀλλάξαι | allaxai | al-LA-ksay |
my | τὴν | tēn | tane |
φωνήν | phōnēn | foh-NANE | |
voice; | μου | mou | moo |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
doubt in stand I | ἀποροῦμαι | aporoumai | ah-poh-ROO-may |
of | ἐν | en | ane |
you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |