গালাতীয় 4:19
হে আমার প্রিয় সন্তানরা, তোমাদের জন্য আমি আর একবার প্রসব যন্ত্রণা ভোগ করছি৷ তোমাদের নিয়ে আমাকে এই যন্ত্রণা ভোগ করতেই হবে যতদিন পর্যন্ত না তোমরা খ্রীষ্টের মতো হয়ে ওঠো৷
My | τεκνία | teknia | tay-KNEE-ah |
little children, | μου | mou | moo |
of whom | οὓς | hous | oos |
birth in travail I | πάλιν | palin | PA-leen |
again | ὠδίνω | ōdinō | oh-THEE-noh |
until | ἄχρις | achris | AH-hrees |
Christ | οὗ | hou | oo |
μορφωθῇ | morphōthē | more-foh-THAY | |
be formed | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
in | ἐν | en | ane |
you, | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |