এজরা 4:12
য়ে সব ইহুদীদের আপনি এখানে ফেরত্ পাঠিয়েছিলেন তারা শহর পুনর্নিমাণ করতে চেষ্টা করছে| জেরুশালেমের বাসিন্দারা বরাবর অন্যান্য রাজাদের প্রতি বিদ্রোহ করে এসেছে| বর্তমানে ইহুদীরা শহরের ভিত নির্মাণ করছে ও দেওয়াল গাঁথছে|
| Be it | יְדִ֙יעַ֙ | yĕdîʿa | yeh-DEE-AH |
| known | לֶֽהֱוֵ֣א | lehĕwēʾ | leh-hay-VAY |
| unto the king, | לְמַלְכָּ֔א | lĕmalkāʾ | leh-mahl-KA |
| that the Jews | דִּ֣י | dî | dee |
| which | יְהֽוּדָיֵ֗א | yĕhûdāyēʾ | yeh-hoo-da-YAY |
| came up | דִּ֤י | dî | dee |
| from | סְלִ֙קוּ֙ | sĕliqû | seh-LEE-KOO |
| thee | מִן | min | meen |
| to us | לְוָתָ֔ךְ | lĕwātāk | leh-va-TAHK |
| are come | עֲלֶ֥ינָא | ʿălênāʾ | uh-LAY-na |
| Jerusalem, unto | אֲת֖וֹ | ʾătô | uh-TOH |
| building | לִירֽוּשְׁלֶ֑ם | lîrûšĕlem | lee-roo-sheh-LEM |
| the rebellious | קִרְיְתָ֨א | qiryĕtāʾ | keer-yeh-TA |
| bad the and | מָֽרָדְתָּ֤א | mārodtāʾ | ma-rode-TA |
| city, | וּבִֽאישְׁתָּא֙ | ûbiyšĕttāʾ | oo-vee-sheh-TA |
| up set have and | בָּנַ֔יִן | bānayin | ba-NA-yeen |
| the walls | וְשׁוּרַיָּ֣א | wĕšûrayyāʾ | veh-shoo-ra-YA |
| thereof, and joined | אשַׁכְלִ֔לוּ | ʾšaklilû | shahk-LEE-loo |
| the foundations. | וְאֻשַּׁיָּ֖א | wĕʾuššayyāʾ | veh-oo-sha-YA |
| יַחִֽיטוּ׃ | yaḥîṭû | ya-HEE-too |