Ezra 2:64
যারা ফিরে এল তাদের মধ্যে 42,360 জন ব্যক্তি ছিল|
Ezra 2:64 in Other Translations
King James Version (KJV)
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
American Standard Version (ASV)
The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,
Bible in Basic English (BBE)
The number of all the people together was forty-two thousand, three hundred and sixty,
Darby English Bible (DBY)
The whole congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty,
Webster's Bible (WBT)
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and sixty,
World English Bible (WEB)
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,
Young's Literal Translation (YLT)
All the assembly together `is' four myriad two thousand three hundred sixty,
| The whole | כָּל | kāl | kahl |
| congregation | הַקָּהָ֖ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| together | כְּאֶחָ֑ד | kĕʾeḥād | keh-eh-HAHD |
| was forty | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| רִבּ֔וֹא | ribbôʾ | REE-boh | |
| thousand two and | אַלְפַּ֖יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
| three | שְׁלֹשׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| and threescore, | שִׁשִּֽׁים׃ | šiššîm | shee-SHEEM |
Cross Reference
এজরা 9:8
কিন্তু এখন অল্প সময়ের জন্য তুমি আমাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করেছ| তুমি আমাদের বন্দী ব্যক্তিদের মধ্যে থেকে কয়েক জনকে এই পবিত্রস্থানে এসে বাস করার সুযোগ করে দিয়েছ| প্রভু, তুমি আমাদের দাসত্ব থেকে এক নতুন জীবন দান করেছ|
নেহেমিয়া 7:66
7,337 জন দাসদাসীকে বাদ দিলে, যারা ফিরে এসেছিল তাদের মধ্যে সব মিলিযে ছিল 42,360 জন|
ইসাইয়া 10:20
সেই সময় ইস্রায়েলের অবশিষ্টাংশ এবং যাকোব পরিবারের বেঁচে যাওয়া লোকরা তাদের অত্যাচারীদের ওপর আর নির্ভর করবে না| তারা ইস্রায়েলের পবিত্রতম প্রভুর ওপর যথার্থভাবে নির্ভর করতে শিখবে|
যেরেমিয়া 23:3
“আমি আমার মেষদের অন্য দেশে পাঠিয়ে দেব| তারপর ঐ বিদেশগুলোর থেকে আমি আমার বাকী মেষগুলিকে জড়ো করব এবং য়ে সমস্ত মেষরা পড়ে থাকবে, তাদের আমি একত্রিত করে তাদের স্বদেশে ফিরিয়ে আনব| তারা যখন স্বদেশে ফিরবে তখন তাদের সন্তানরা সংখ্যায় বৃদ্ধি পাবে|