এজেকিয়েল 8:13
তখন ঈশ্বর আমায় বললেন, “এরপরও তুমি এই সব লোকদের আরও কত ঘৃণিত কাজ দেখতে পাবে!”
| He said | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| also unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| me, Turn | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
again, yet thee | תָּשׁ֥וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
| see shalt thou and | תִּרְאֶ֛ה | tirʾe | teer-EH |
| greater | תּוֹעֵב֥וֹת | tôʿēbôt | toh-ay-VOTE |
| abominations | גְּדֹל֖וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| they | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| do. | עֹשִֽׂים׃ | ʿōśîm | oh-SEEM |