এজেকিয়েল 7:23
“বন্দীদের জন্য শেকল তৈরী কর! কারণ হত্যা করার জন্য এবং অন্যাযের অপরাধে বহু লোককে শাস্তি দেওয়া হবে|
Make | עֲשֵׂ֖ה | ʿăśē | uh-SAY |
a chain: | הָֽרַתּ֑וֹק | hārattôq | ha-RA-toke |
for | כִּ֣י | kî | kee |
the land | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
is full | מָֽלְאָה֙ | mālĕʾāh | ma-leh-AH |
bloody of | מִשְׁפַּ֣ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
crimes, | דָּמִ֔ים | dāmîm | da-MEEM |
and the city | וְהָעִ֖יר | wĕhāʿîr | veh-ha-EER |
is full | מָלְאָ֥ה | molʾâ | mole-AH |
of violence. | חָמָֽס׃ | ḥāmās | ha-MAHS |