এজেকিয়েল 45:22 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল এজেকিয়েল এজেকিয়েল 45 এজেকিয়েল 45:22

Ezekiel 45:22
সেই সময় শাসক নিজের জন্য ও ইস্রায়েলের লোকদের জন্য পাপমোচন নৈবেদ্য হিসাবে এংটি ষাঁড় উত্সর্গ করবে|

⇦ Ezekiel 45:21Ezekiel 45Ezekiel 45:23 ⇨

Ezekiel 45:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

American Standard Version (ASV)
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

Bible in Basic English (BBE)
And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.

Darby English Bible (DBY)
And upon that day shall the prince offer for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

World English Bible (WEB)
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.

Young's Literal Translation (YLT)
And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.

And
upon
that
וְעָשָׂ֤הwĕʿāśâveh-ah-SA
day
הַנָּשִׂיא֙hannāśîʾha-na-SEE
prince
the
shall
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
prepare
הַה֔וּאhahûʾha-HOO
for
בַּעֲד֕וֹbaʿădôba-uh-DOH
himself
and
for
וּבְעַ֖דûbĕʿadoo-veh-AD
all
כָּלkālkahl
the
people
עַ֣םʿamam
of
the
land
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
bullock
a
פַּ֖רparpahr
for
a
sin
offering.
חַטָּֽאת׃ḥaṭṭātha-TAHT

Cross Reference

লেবীয় পুস্তক 4:14
যদি তারা সেই পাপ সম্বন্ধে বুঝতে পারে, তবে তারা সমগ্র জাতির জন্য পাপের নৈবেদ্য হিসেবে একটা এঁড়ে বাছুর উত্সর্গ করবে| তারা অবশ্যই এঁড়ে বাছুরটিকে সমাগম তাঁবুতে নিয়ে আসবে|

মথি 20:28
মনে রেখো, তোমাদের মানবপুত্রের মতো হতে হবে, যিনি সেবা পেতে নয় বরং সেবা করতে এসেছেন, আর অনেক লোকের মুক্তির মূল্য হিসাবে নিজের প্রাণ উত্‌সর্গ করতে এসেছেন৷’

মথি 26:26
তাঁরা খাচ্ছিলেন, এমন সময় যীশু একটি রুটি নিয়ে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিলেন, আর সেই রুটি টুকরো টুকরো করে শিষ্যদের দিয়ে বললেন, ‘এই নাও, খাও, এ আমার দেহ৷’

করিন্থীয় ২ 5:21
খ্রীষ্ট কোন পাপ করেন নি; কিন্তু ঈশ্বর খ্রীষ্টের ওপর আমাদের পাপের সব দোষ চাপিয়ে দিয়েছেন, য়েন খ্রীষ্টের মধ্যে ঈশ্বরের সঙ্গে আমাদের সুসম্পর্ক স্থাপিত হয়৷