Ezekiel 45:12
এক শেকল 20 গেরার সমান| এক মিনা 60 শেকলের সমান, তা অবশ্যই 20 শেকল যোগ 25 শেকল যোগ 15 শেকলের সমান হয়|
Ezekiel 45:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
American Standard Version (ASV)
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Bible in Basic English (BBE)
And the shekel is to be twenty gerahs: five shekels are five, and ten shekels are ten, and your maneh is to be fifty shekels
Darby English Bible (DBY)
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
World English Bible (WEB)
The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
Young's Literal Translation (YLT)
And, the shekel `is' twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels -- is your maneh.
| And the shekel | וְהַשֶּׁ֖קֶל | wĕhaššeqel | veh-ha-SHEH-kel |
| twenty be shall | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| gerahs: | גֵּרָ֑ה | gērâ | ɡay-RA |
| twenty | עֶשְׂרִ֨ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| shekels, | שְׁקָלִ֜ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
| five | חֲמִשָּׁ֧ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| twenty and | וְעֶשְׂרִ֣ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| shekels, | שְׁקָלִ֗ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
| fifteen | עֲשָׂרָ֤ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| וַחֲמִשָּׁה֙ | waḥămiššāh | va-huh-mee-SHA | |
| shekels, | שֶׁ֔קֶל | šeqel | SHEH-kel |
| shall be | הַמָּנֶ֖ה | hammāne | ha-ma-NEH |
| your maneh. | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |
Cross Reference
যাত্রাপুস্তক 30:13
এই লোকদের প্রত্যেককে আমলাতান্ত্রিক মান অনুযায়ী1/2 শেকল দিতে হবে| এই আমলাতান্ত্রিক শেকলের ওজন হল 20 গেরা| এই 1/2 শেকল প্রভুর প্রতি একটি নৈবেদ্য|
লেবীয় পুস্তক 27:25
তোমরা অবশ্যই সেই সব দাম মেটাতে পবিত্র স্থানের মাপ ব্যবহার করবে| সেই মাপে এক শেকেলের ওজন হল 20 গেরা|
গণনা পুস্তক 3:47
সুতরাং তাদের মুক্ত করতে ইস্রায়েলের লোকদের কাছ থেকে পবিত্র মন্দিরের অনুমোদিত ওজনের পরিমাপ অনুসারে 273 জনের প্রত্যেকের জন্য পাঁচ শেকেল রূপো সংগ্রহ করো| (পবিত্র স্থানের ওজনানুসারে এক শেকেল হলো 20 জিরোহ|)