Ezekiel 43:15
বেদীতে পবিত্র আগুনের জায়গাটা উচ্চতায় 4হাত| চার কোণ শিংযের আকারের|
Ezekiel 43:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
American Standard Version (ASV)
And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
Bible in Basic English (BBE)
And the fireplace is four cubits high: and coming up from the fireplace are the horns, a cubit high.
Darby English Bible (DBY)
And the upper altar was four cubits; and from the hearth of ùGod and upward were four horns.
World English Bible (WEB)
The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the altar `is' four cubits, and from the altar and upward `are' four horns.
| So the altar | וְהַֽהַרְאֵ֖ל | wĕhaharʾēl | veh-ha-hahr-ALE |
| shall be four | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| cubits; | אַמּ֑וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| altar the from and | וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל | ûmēhāʾăriʾêl | oo-may-ha-uh-ree-ALE |
| and upward | וּלְמַ֔עְלָה | ûlĕmaʿlâ | oo-leh-MA-la |
| shall be four | הַקְּרָנ֖וֹת | haqqĕrānôt | ha-keh-ra-NOTE |
| horns. | אַרְבַּֽע׃ | ʾarbaʿ | ar-BA |
Cross Reference
যাত্রাপুস্তক 27:2
বেদীর চার কোণার প্রত্যেকটির জন্য একটি করে শিখর বানাও এবং প্রত্যেকটি শিখর বেদীর কোনায যুক্ত কর যাতে তারা অখণ্ড হয়| তারপর ওটিকে পিতলের পাত দিয়ে মুড়ে দাও|
লেবীয় পুস্তক 9:9
তারপর হারোণের পুত্ররা হারোণের কাছে রক্ত আনলো| হারোণ তার আঙুল রক্তে ডুবিয়ে তার বেদীর কোণগুলোয ছড়িয়ে দিল, তারপর বেদীর মেঝেতে রক্ত ঢেলে দিল|
সামসঙ্গীত 118:27
প্রভুই ঈশ্বর এবং তিনি আমাদের গ্রহণ করেন| বলির জন্য একটা মেষ বাঁধ এবং সেটাকে বেদীর কোণে নিয়ে চল|”
রাজাবলি ১ 2:28
এখবর পেয়ে য়োয়াব খুব ভয পেয়ে গেলেন| য়োয়াব অবশালোমকে সমর্থন না করলেও আদোনিয়র পক্ষে ছিলেন| তাই য়োয়াব তাড়াতাড়ি প্রভুর তাঁবুতে গিয়ে প্রাণ বাঁচানোর জন্য বেদীর শরণ নিলেন|
ইসাইয়া 29:1
ঈশ্বর বললেন, “অরীযেলের দিকে তাকাও! অরীযেল, সেই শহর যেখানে দাযূদ তাঁবু ফেলেছিলেন| বছরের পর বছর তার ছুটি অব্যাহত ছিল|
ইসাইয়া 29:7
অনেক দেশ অরীযেলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে| ওটা হবে রাতের এক দুঃস্বপ্নেরই মত| সৈন্যরা অরীযেলকে শাস্তি দেবে|