এজেকিয়েল 43:11
আর তাদের কৃত সমস্ত মন্দ কাজের জন্য তারা লজ্জিত হবে| তারা সেই মন্দিরের নক্শা সম্বন্ধে জানুক| জানুক কিভাবে তা গড়া যাবে, প্রবেশ দ্বার ও প্রস্থানদ্বার কোথায় সে সব এবং মন্দিরের সমস্ত নকশাটাই জানুক| তার বিষয়ে যে বিধি ও নিয়ম রয়েছে, তাও তাদের শিখিযে দিও| এবং প্রত্যেকে যেন দেখতে পায় এবং মন্দিরের বিধিসমূহ পালন করে সেই জন্য এগুলি প্রত্যেকের জন্য লেখ|
| And if | וְאִֽם | wĕʾim | veh-EEM |
| they be ashamed | נִכְלְמ֞וּ | niklĕmû | neek-leh-MOO |
| of all | מִכֹּ֣ל | mikkōl | mee-KOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| done, have they | עָשׂ֗וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| shew | צוּרַ֣ת | ṣûrat | tsoo-RAHT |
| them the form | הַבַּ֡יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| of the house, | וּתְכוּנָת֡וֹ | ûtĕkûnātô | oo-teh-hoo-na-TOH |
| fashion the and | וּמוֹצָאָ֡יו | ûmôṣāʾāyw | oo-moh-tsa-AV |
| thereof, and the goings out | וּמוֹבָאָ֣יו | ûmôbāʾāyw | oo-moh-va-AV |
| in comings the and thereof, | וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole |
| thereof, and all | צֽוּרֹתָ֡ו | ṣûrōtāw | tsoo-roh-TAHV |
| the forms | וְאֵ֣ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| all and thereof, | כָּל | kāl | kahl |
| the ordinances | חֻקֹּתָיו֩ | ḥuqqōtāyw | hoo-koh-tav |
| thereof, and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the forms | צ֨וּרֹתָ֤ו | ṣûrōtāw | TSOO-roh-TAHV |
| all and thereof, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the laws | תּֽוֹרֹתָו֙ | tôrōtāw | toh-roh-TAHV |
| thereof: and write | הוֹדַ֣ע | hôdaʿ | hoh-DA |
| sight, their in it | אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| that they may keep | וּכְתֹ֖ב | ûkĕtōb | oo-heh-TOVE |
| לְעֵֽינֵיהֶ֑ם | lĕʿênêhem | leh-ay-nay-HEM | |
| the whole | וְיִשְׁמְר֞וּ | wĕyišmĕrû | veh-yeesh-meh-ROO |
| form | אֶת | ʾet | et |
| thereof, and all | כָּל | kāl | kahl |
| the ordinances | צוּרָת֛וֹ | ṣûrātô | tsoo-ra-TOH |
| thereof, and do | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| them. | כָּל | kāl | kahl |
| חֻקֹּתָ֖יו | ḥuqqōtāyw | hoo-koh-TAV | |
| וְעָשׂ֥וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO | |
| אוֹתָֽם׃ | ʾôtām | oh-TAHM |