এজেকিয়েল 41:8 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল এজেকিয়েল এজেকিয়েল 41 এজেকিয়েল 41:8

Ezekiel 41:8
আমি এও দেখলাম যে মন্দিরের মেঝের চারদিক উঁচু| এটা ছিল পাশের কামরাগুলির ভিত, এবং উচ্চতায়হাত|

⇦ Ezekiel 41:7Ezekiel 41Ezekiel 41:9 ⇨

Ezekiel 41:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.

American Standard Version (ASV)
I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And I saw that the house had a stone floor all round; the bases of the side-rooms were a full rod of six great cubits high.

Darby English Bible (DBY)
And I saw that the house had an elevation round about: the foundations of the side-chambers, a full reed, six cubits to the joint.

World English Bible (WEB)
I saw also that the house had a raised base round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have looked at the house, the height all round about: the foundations of the side-chambers `are' the fulness of the reed, six cubits by the joining.

I
saw
וְרָאִ֧יתִיwĕrāʾîtîveh-ra-EE-tee
also
the
height
לַבַּ֛יִתlabbayitla-BA-yeet
house
the
of
גֹּ֖בַהּgōbahɡOH-va
round
סָבִ֣יב׀sābîbsa-VEEV
about:
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
the
foundations
מיּסְד֤וֹתmyysĕdôtm-yseh-DOTE
chambers
side
the
of
הַצְּלָעוֹת֙haṣṣĕlāʿôtha-tseh-la-OTE
were
a
full
מְל֣וֹmĕlômeh-LOH
reed
הַקָּנֶ֔הhaqqāneha-ka-NEH
of
six
שֵׁ֥שׁšēšshaysh
great
אַמּ֖וֹתʾammôtAH-mote
cubits.
אַצִּֽילָה׃ʾaṣṣîlâah-TSEE-la

Cross Reference

এজেকিয়েল 40:5
আমি একটা দেওয়াল দেখলাম যা মন্দিরের বাইরে মন্দিরকে চারধারে ঘিরে ছিল| সেই পুরুষটির হাতে ছিল মাপার মাপকাঠি| লম্বা হাতের মাপ অনুসারে তা ছিল

पপ্রত্যাদেশ 21:16
ঐ নগরটি ছিল চারকোণা, দৈর্য়্ঘে ও প্রস্থে সমান৷ তিনি নগরটি সেই মাপকাঠি দিয়ে মাপলে দেখা গেল তা দৈর্য়্ঘে প্রস্থে ও উচ্চতায় সমান এবং সেই মাপ হল 1500 মাইল৷