এজেকিয়েল 41:13 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল এজেকিয়েল এজেকিয়েল 41 এজেকিয়েল 41:13

Ezekiel 41:13
তারপর পুরুষটি সেই মন্দিরটি মাপল| মন্দিরটি মাপে 100 হাত লম্বা হল| দালান ও দেওয়াল সমেত জায়গাটিও লম্বায় 10 0 হাত হল|

Ezekiel 41:12Ezekiel 41Ezekiel 41:14

Ezekiel 41:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

American Standard Version (ASV)
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;

Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long;

Darby English Bible (DBY)
And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;

World English Bible (WEB)
So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls of it, one hundred cubits long;

Young's Literal Translation (YLT)
And he hath measured the house, the length `is' a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length `is' a hundred cubits;

So
he
measured
וּמָדַ֣דûmādadoo-ma-DAHD

אֶתʾetet
the
house,
הַבַּ֔יִתhabbayitha-BA-yeet
hundred
an
אֹ֖רֶךְʾōrekOH-rek
cubits
מֵאָ֣הmēʾâmay-AH
long;
אַמָּ֑הʾammâah-MA
place,
separate
the
and
וְהַגִּזְרָ֤הwĕhaggizrâveh-ha-ɡeez-RA
and
the
building,
וְהַבִּנְיָה֙wĕhabbinyāhveh-ha-been-YA
walls
the
with
וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָwĕqîrôtêhāveh-KEE-roh-TAY-ha
thereof,
an
hundred
אֹ֖רֶךְʾōrekOH-rek
cubits
מֵאָ֥הmēʾâmay-AH
long;
אַמָּֽה׃ʾammâah-MA

Cross Reference

এজেকিয়েল 40:47
পুরুষটি ভিতরের প্রাঙ্গণটি মাপলে দেখা গেল তা এক প্রকৃত বর্গক্ষেত্র| দৈর্য়্ঘে তা 100 হাত এবং প্রস্থেথও তা 100 হাত ছিল| বেদীটি মন্দিরের সামনে অবস্থিত ছিল|