এজেকিয়েল 40:35
তখন সেই পুরুষটি আমায় উত্তর দিকের প্রবেশদ্বারের দিকে নিয়ে চলল| সেটা মাপা হলে তার মাপ অন্য দ্বারগুলির সমান হল|
And he brought | וַיְבִיאֵ֖נִי | waybîʾēnî | vai-vee-A-nee |
me to | אֶל | ʾel | el |
the north | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
gate, | הַצָּפ֑וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
and measured | וּמָדַ֖ד | ûmādad | oo-ma-DAHD |
it according to these | כַּמִּדּ֥וֹת | kammiddôt | ka-MEE-dote |
measures; | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |