এজেকিয়েল 39:3
কিন্তু আমি তোমার বাম হাত থেকে ধনুক সরিয়ে দেব আর ডান হাত থেকে তোমার তীরগুলি খসিযে দেব|
| And I will smite | וְהִכֵּיתִ֥י | wĕhikkêtî | veh-hee-kay-TEE |
| thy bow | קַשְׁתְּךָ֖ | qaštĕkā | kahsh-teh-HA |
| left thy of out | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| hand, | שְׂמֹאולֶ֑ךָ | śĕmōwlekā | seh-move-LEH-ha |
| arrows thine cause will and | וְחִצֶּ֕יךָ | wĕḥiṣṣêkā | veh-hee-TSAY-ha |
| to fall | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
| out of thy right | יְמִינְךָ֖ | yĕmînĕkā | yeh-mee-neh-HA |
| hand. | אַפִּֽיל׃ | ʾappîl | ah-PEEL |