এজেকিয়েল 37:24
“‘আমার দাস দাযূদ তাদের রাজা হবে| তাদের সকলের একটি মাত্র মেষপালক আছে| তারা আমার নিয়ম মেনে চলবে ও বিধি পালন করবে এবং আমার কথা অনুসারে কাজ করবে|
| And David | וְעַבְדִּ֤י | wĕʿabdî | veh-av-DEE |
| my servant | דָוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| shall be king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| over | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them; and they all | וְרוֹעֶ֥ה | wĕrôʿe | veh-roh-EH |
| shall have | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| one | יִהְיֶ֣ה | yihye | yee-YEH |
| shepherd: | לְכֻלָּ֑ם | lĕkullām | leh-hoo-LAHM |
| they shall also walk | וּבְמִשְׁפָּטַ֣י | ûbĕmišpāṭay | oo-veh-meesh-pa-TAI |
| in my judgments, | יֵלֵ֔כוּ | yēlēkû | yay-LAY-hoo |
| observe and | וְחֻקֹּתַ֥י | wĕḥuqqōtay | veh-hoo-koh-TAI |
| my statutes, | יִשְׁמְר֖וּ | yišmĕrû | yeesh-meh-ROO |
| and do | וְעָשׂ֥וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
| them. | אוֹתָֽם׃ | ʾôtām | oh-TAHM |