এজেকিয়েল 37:11
তখন প্রভু আমার সদাপ্রভু আমায় বললেন, “হে মনুষ্যসন্তান, এই অস্থিগুলো সমস্ত ইস্রায়েল পরিবারের মত| ইস্রায়েলের লোকরা বলে, ‘আমাদের অস্থিগুলো শুকিয়ে গেছে| আমাদের আশা শেষ হয়েছে| আমরা সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়েছি!’
| Then he said | וַיֹּאמֶר֮ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| unto | אֵלַי֒ | ʾēlay | ay-LA |
| me, Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
| these | הָעֲצָמ֣וֹת | hāʿăṣāmôt | ha-uh-tsa-MOTE |
| bones | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| are the whole | כָּל | kāl | kahl |
| house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| behold, | הֵ֑מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| say, they | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| Our bones | אֹמְרִ֗ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| are dried, | יָבְשׁ֧וּ | yobšû | yove-SHOO |
| and our hope | עַצְמוֹתֵ֛ינוּ | ʿaṣmôtênû | ats-moh-TAY-noo |
| lost: is | וְאָבְדָ֥ה | wĕʾobdâ | veh-ove-DA |
| we are cut off | תִקְוָתֵ֖נוּ | tiqwātēnû | teek-va-TAY-noo |
| for our parts. | נִגְזַ֥רְנוּ | nigzarnû | neeɡ-ZAHR-noo |
| לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |