এজেকিয়েল 31:4
জলে সেই গাছের বৃদ্ধি হত| গভীর নদী সেই বৃক্ষকে আরো লম্বা করেছিল| যেখানে বৃক্ষটি রোপণ করা হয়েছিল সেই জায়গারই কাছাকাছি নদীটি বয়ে যেত| এবং নদীটির সেই ভাগ থেকে ছোট ছোট জলধারা ঐ জমির অন্যান্য গাছগুলির কাছে বয়ে যেত|
| The waters | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| made him great, | גִּדְּל֔וּהוּ | giddĕlûhû | ɡee-deh-LOO-hoo |
| the deep | תְּה֖וֹם | tĕhôm | teh-HOME |
| high on up him set | רֹֽמְמָ֑תְהוּ | rōmĕmātĕhû | roh-meh-MA-teh-hoo |
| with | אֶת | ʾet | et |
| her rivers | נַהֲרֹתֶ֗יהָ | nahărōtêhā | na-huh-roh-TAY-ha |
| running | הֹלֵךְ֙ | hōlēk | hoh-lake |
| about round | סְבִיב֣וֹת | sĕbîbôt | seh-vee-VOTE |
| his plants, | מַטָּעָ֔הּ | maṭṭāʿāh | ma-ta-AH |
| and sent out | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| rivers little her | תְּעָלֹתֶ֣יהָ | tĕʿālōtêhā | teh-ah-loh-TAY-ha |
| unto | שִׁלְחָ֔ה | šilḥâ | sheel-HA |
| all | אֶ֖ל | ʾel | el |
| the trees | כָּל | kāl | kahl |
| of the field. | עֲצֵ֥י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| הַשָּׂדֶֽה׃ | haśśāde | ha-sa-DEH |