এজেকিয়েল 28:9
সেই ব্যক্তি তোমায় হত্যা করবে| তাও কি তুমি বলবে, “আমি দেবতা?” না! সে তোমাকে তার শক্তির অধীন করবে| তুমি দেখতে পাবে যে তুমি ঈশ্বর নও,- মানুষ!
| Wilt thou yet | הֶאָמֹ֤ר | heʾāmōr | heh-ah-MORE |
| say | תֹּאמַר֙ | tōʾmar | toh-MAHR |
| before | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| him that slayeth | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
| I thee, | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| am God? | הֹֽרְגֶ֑ךָ | hōrĕgekā | hoh-reh-ɡEH-ha |
| but thou | וְאַתָּ֥ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| man, a be shalt | אָדָ֛ם | ʾādām | ah-DAHM |
| and no | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| God, | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
| hand the in | בְּיַ֥ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of him that slayeth | מְחַלְלֶֽיךָ׃ | mĕḥallêkā | meh-hahl-LAY-ha |