এজেকিয়েল 24:6
“প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন: “জেরুশালেমের পক্ষে এটা প্রাণনাশক হবে| নিধন শহরের পক্ষে এটা হবে অমঙ্গলজনক| জেরুশালেম মরচে পড়া হাঁড়ির মত| মরচের ঐ দাগগুলি মোছা যাবে না! সেই পাত্র পরিষ্কার নয়| তাই তুমি অবশ্যই হাঁড়ির ভেতরের প্রত্যেকটা মাংসের টুকরো বের করে নেবে! ঐ মাংস খেও না! আর যাজকদেরও সেই মন্দ মাংস বাছতে দিও না|
| Wherefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר׀ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִֹ֗ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
| Woe | אוֹי֮ | ʾôy | oh |
| bloody the to | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| city, | הַדָּמִים֒ | haddāmîm | ha-da-MEEM |
| to the pot | סִ֚יר | sîr | seer |
| whose | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| scum | חֶלְאָתָ֣ה | ḥelʾātâ | hel-ah-TA |
| scum whose and therein, is | בָ֔הּ | bāh | va |
| is not | וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ | wĕḥelʾātāh | veh-HEL-ah-TA |
| gone out | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of | יָצְאָ֖ה | yoṣʾâ | yohts-AH |
| out it bring it! | מִמֶּ֑נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
| piece | לִנְתָחֶ֤יהָ | lintāḥêhā | leen-ta-HAY-ha |
| by piece; | לִנְתָחֶ֙יהָ֙ | lintāḥêhā | leen-ta-HAY-HA |
| no let | הוֹצִיאָ֔הּ | hôṣîʾāh | hoh-tsee-AH |
| lot | לֹא | lōʾ | loh |
| fall | נָפַ֥ל | nāpal | na-FAHL |
| upon | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| it. | גּוֹרָֽל׃ | gôrāl | ɡoh-RAHL |