এজেকিয়েল 21:30
“‘তরবারি (বাবিল) তুলে তা খাপে ফিরিয়ে রাখ| বাবিল তুমি যেখানে সৃষ্টি হয়েছিলে, যে দেশে তোমার জন্ম হয়েছিল, সেখানেই আমি তোমার বিচার করব|”
| Shall I cause it to return | הָשַׁ֖ב | hāšab | ha-SHAHV |
| into | אֶל | ʾel | el |
| sheath? his | תַּעְרָ֑הּ | taʿrāh | ta-RA |
| I will judge | בִּמְק֧וֹם | bimqôm | beem-KOME |
| place the in thee | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| where | נִבְרֵ֛את | nibrēt | neev-RATE |
| thou wast created, | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| land the in | מְכֻרוֹתַ֖יִךְ | mĕkurôtayik | meh-hoo-roh-TA-yeek |
| of thy nativity. | אֶשְׁפֹּ֥ט | ʾešpōṭ | esh-POTE |
| אֹתָֽךְ׃ | ʾōtāk | oh-TAHK |