Ezekiel 18:10
“কিন্তু সেই সত্ লোকের কোন পুত্র থাকতে পারে যে ঐ সত্ কাজের কোনটিই করেনি| সে চোর বা নরঘাতক হতে পারে|
Ezekiel 18:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
American Standard Version (ASV)
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,
Bible in Basic English (BBE)
If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things,
Darby English Bible (DBY)
And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these [things],
World English Bible (WEB)
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
Young's Literal Translation (YLT)
And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,
| If he beget | וְהוֹלִ֥יד | wĕhôlîd | veh-hoh-LEED |
| a son | בֵּן | bēn | bane |
| robber, a is that | פָּרִ֖יץ | pārîṣ | pa-REETS |
| a shedder | שֹׁפֵ֣ךְ | šōpēk | shoh-FAKE |
| blood, of | דָּ֑ם | dām | dahm |
| and that doeth | וְעָ֣שָׂה | wĕʿāśâ | veh-AH-sa |
| the like | אָ֔ח | ʾāḥ | ak |
| one any to | מֵאַחַ֖ד | mēʾaḥad | may-ah-HAHD |
| of these | מֵאֵֽלֶּה׃ | mēʾēlle | may-A-leh |
Cross Reference
যাত্রাপুস্তক 21:12
“যদি কোনও ব্যক্তি কাউকে আঘাত করে হত্যা করে তাহলে সেই ব্যক্তিকেও হত্যা করা হবে|
আদিপুস্তক 9:5
আমি তোমাদের জীবনের জন্য তোমাদের রক্ত দাবি করব| অর্থাত্ যদি কোনও জানোয়ার কোনও মানুষকে হত্যা করে তাহলে আমি তার প্রাণ দাবী করব এবং যদি কোন মানুষ অন্য কোনও মানুষের প্রাণ নেয় আমি তারও প্রাণ দাবী করব|
যাত্রাপুস্তক 22:2
যদি তার কাছে কিছু না থাকে তাহলে তাকে দাস হিসেবে বিক্রি করে দেওয়া হবে| যদি তুমি লোকটির কাছে জন্তুটিকে দেখতে পাও, তবে চোরকে অবশ্যই চুরি করা জন্তুটির মূল্যের দ্বিগুণ মূল্য দিতে হবে|
লেবীয় পুস্তক 19:13
“তোমাদের প্রতিবেশীর প্রতি তোমরা অবশ্যই মন্দ ব্যবহার করবে না| তোমরা অবশ্যই তাকে লুঠ করবে না| তোমরা সকাল না হওয়া পর্য়ন্ত সারা রাত ধরে অবশ্যই একজন ভাড়া করা শ্রমিকের বেতন আটকাবে না|
গণনা পুস্তক 35:31
“যদি কোনো ব্যক্তি খুনী হয়, তাহলে তাকে অবশ্যই মৃত্যুদণ্ড দেওয়া উচিত্| অর্থ গ্রহণ করে তার শাস্তির কোনো প্রকার পরিবর্তন করো না| সেই খুনীকে অবশ্যই হত্যা করা উচিত্|
মালাখি 3:8
“কোন লোক কি ঈশ্বরের কাছ থেকে চুরি করতে পারে? কিন্তু তোমরা আমার কাছ থেকে চুরি করছ|তোমরা বল, “আমরা তোমার কাছ থেকে কি চুরি করেছি?” তোমাদের জিনিষগুলোর থেকে এক দশমাংশ আমাকে দেওয়া উচিত্ ছিল| তোমাদের উচিত্ ছিল আমাকে বিশেষ উপহার দেওয়া| কিন্তু তোমরা আমাকে সেইগুলি দাওনি|
যোহন 18:40
তারা আবার চিত্কার করে বলল, ‘একে নয়! বারাব্বাকে!’ এই বারাব্বা ছিল একজন বিদ্রোহী৷
যোহনের ১ম পত্র 3:12
তোমরা কয়িনেরমতো হযো না৷ কযিন দিয়াবলের ছিল এবং তার ভাই হেবলকে হত্যা করেছিল৷ কিসের জন্য সে তার ভাইকে হত্যা করেছিল? কারণ কযিনের কাজগুলি ছিল মন্দ; কিন্তু তার ভাইয়ের কাজ ছিল ভাল৷