এজেকিয়েল 17:23
আমি নিজেই তা ইস্রায়েলের উঁচু পর্বতে রোপণ করব| সেই শাখা বৃক্ষে পরিণত হবে| তাতে শাখা উত্পন্ন হবে ও ফল ধরবে| আর তা সুন্দর এরস বৃক্ষ হয়ে উঠবে| তার শাখায় বহু পাখিরা এসে বসবে| তার শাখার ছায়ায় বহু পাখি বাস করবে|
| In the mountain | בְּהַ֨ר | bĕhar | beh-HAHR |
| of the height | מְר֤וֹם | mĕrôm | meh-ROME |
| Israel of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| will I plant | אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ | ʾeštŏlennû | esh-toh-LEH-noo |
| forth bring shall it and it: | וְנָשָׂ֤א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA |
| boughs, | עָנָף֙ | ʿānāp | ah-NAHF |
| bear and | וְעָ֣שָׂה | wĕʿāśâ | veh-AH-sa |
| fruit, | פֶ֔רִי | perî | FEH-ree |
| and be | וְהָיָ֖ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| goodly a | לְאֶ֣רֶז | lĕʾerez | leh-EH-rez |
| cedar: | אַדִּ֑יר | ʾaddîr | ah-DEER |
| and under | וְשָׁכְנ֣וּ | wĕšoknû | veh-shoke-NOO |
| dwell shall it | תַחְתָּ֗יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
| all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| fowl | צִפּ֣וֹר | ṣippôr | TSEE-pore |
| of every | כָּל | kāl | kahl |
| wing; | כָּנָ֔ף | kānāp | ka-NAHF |
| in the shadow | בְּצֵ֥ל | bĕṣēl | beh-TSALE |
| branches the of | דָּלִיּוֹתָ֖יו | dāliyyôtāyw | da-lee-yoh-TAV |
| thereof shall they dwell. | תִּשְׁכֹּֽנָּה׃ | tiškōnnâ | teesh-KOH-na |