এজেকিয়েল 11:15
“মনুষ্যসন্তান, ইস্রায়েলের পরিবারগুলি অর্থাত্ তোমার ভাযেদের, যারা ইস্রায়েল দেশটি ছাড়তে বাধ্য হয়েছিল তাদের স্মরণ কর| কিন্তু এখন জেরুশালেমের অধিবাসীরা বলছে, ‘প্রভুর কাছ থেকে তারা বহু দূরে চলে গিয়েছিল| এই দেশ আমাদের দেওয়া হয়েছিল- এটা আমাদেরই!’
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| thy brethren, | אַחֶ֤יךָ | ʾaḥêkā | ah-HAY-ha |
| brethren, thy even | אַחֶ֙יךָ֙ | ʾaḥêkā | ah-HAY-HA |
| the men | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| kindred, thy of | גְאֻלָּתֶ֔ךָ | gĕʾullātekā | ɡeh-oo-la-TEH-ha |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| wholly, | כֻּלֹּ֑ה | kullō | koo-LOH |
| whom unto they are | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| the inhabitants | אָמְר֨וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| Jerusalem of | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| have said, | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| Get you far | יְרוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| from | רַֽחֲקוּ֙ | raḥăqû | ra-huh-KOO |
| the Lord: | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| this is us unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| land | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
| given | הִ֛יא | hîʾ | hee |
| in possession. | נִתְּנָ֥ה | nittĕnâ | nee-teh-NA |
| הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| לְמוֹרָשָֽׁה׃ | lĕmôrāšâ | leh-moh-ra-SHA |