এজেকিয়েল 10:21 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল এজেকিয়েল এজেকিয়েল 10 এজেকিয়েল 10:21

Ezekiel 10:21
অর্থাত্‌ প্রত্যেক পশুর চারটি করে মুখ, চারটি ডানা আর ডানার তলায় মানুষের হাতের মত দেখতে হাত ছিল|

Ezekiel 10:20Ezekiel 10Ezekiel 10:22

Ezekiel 10:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

American Standard Version (ASV)
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Bible in Basic English (BBE)
Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings.

Darby English Bible (DBY)
Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

World English Bible (WEB)
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Young's Literal Translation (YLT)
Four faces `are' to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man `is' under their wings.

Every
one
אַרְבָּעָ֨הʾarbāʿâar-ba-AH
had
four
אַרְבָּעָ֤הʾarbāʿâar-ba-AH
faces
פָנִים֙pānîmfa-NEEM
apiece,
לְאֶחָ֔דlĕʾeḥādleh-eh-HAHD
one
every
and
וְאַרְבַּ֥עwĕʾarbaʿveh-ar-BA
four
כְּנָפַ֖יִםkĕnāpayimkeh-na-FA-yeem
wings;
לְאֶחָ֑דlĕʾeḥādleh-eh-HAHD
likeness
the
and
וּדְמוּת֙ûdĕmûtoo-deh-MOOT
of
the
hands
יְדֵ֣יyĕdêyeh-DAY
man
a
of
אָדָ֔םʾādāmah-DAHM
was
under
תַּ֖חַתtaḥatTA-haht
their
wings.
כַּנְפֵיהֶֽם׃kanpêhemkahn-fay-HEM

Cross Reference

এজেকিয়েল 1:6
প্রত্যেক পশুর চারটি করে মুখ ও চারটি করে ডানা ছিল|

এজেকিয়েল 10:14
প্রত্যেক করূব দূতের চারটি করে মুখ ছিল| প্রথম মুখটি করূবের মুখ| দ্বিতীয়টি মানুষের মুখ|

এজেকিয়েল 41:18
করূব দূতগুলির মাঝে ছিল খেজুর গাছ| প্রতিটি করূব দূতের দুটি করে মুখ ছিল|

এজেকিয়েল 1:8
তাদের পাখার তলায় মানুষের হাত ছিল| চারটি পশুর প্রত্যেকের চারটি করে মুখ ও চারটি করে ডানা ছিল| ডানাগুলি পরস্পরের সঙ্গে যুক্ত ছিল|

पপ্রত্যাদেশ 4:7
প্রথম প্রাণীটি দেখতে সিংহের মতো, দ্বিতীয় প্রাণীটি ষাঁড়ের মতো, তৃতীয় প্রাণীটির মুখ মানুষের মুখের মতো৷ চতুর্থ প্রাণীটি উড়ন্ত ঈগলের মতো৷