এজেকিয়েল 10:10 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল এজেকিয়েল এজেকিয়েল 10 এজেকিয়েল 10:10

Ezekiel 10:10
চারটি চাকা ছিল এবং তাদের প্রত্যেকেরই এক রূপ| দেখে মনে হচ্ছিল যেন চাকার মধ্যে চাকা রয়েছে|

Ezekiel 10:9Ezekiel 10Ezekiel 10:11

Ezekiel 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

American Standard Version (ASV)
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

Bible in Basic English (BBE)
In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel.

Darby English Bible (DBY)
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel.

World English Bible (WEB)
As for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

Young's Literal Translation (YLT)
As to their appearances, one likeness `is' to them four, as it were the wheel in the midst of the wheel.

And
as
for
their
appearances,
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔םûmarʾêhemoo-MAHR-ay-HEM
four
they
דְּמ֥וּתdĕmûtdeh-MOOT
had
one
אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD
likeness,
לְאַרְבַּעְתָּ֑םlĕʾarbaʿtāmleh-ar-ba-TAHM
if
as
כַּאֲשֶׁ֛רkaʾăšerka-uh-SHER
a
wheel
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
had
been
הָאוֹפַ֖ןhāʾôpanha-oh-FAHN
midst
the
in
בְּת֥וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
of
a
wheel.
הָאוֹפָֽן׃hāʾôpānha-oh-FAHN

Cross Reference

এজেকিয়েল 1:16
প্রত্যেকটা চাকা দেখতে একই রকম, দেখে মনে হচ্ছিল যেন স্বচ্ছ হলুদ রঙের কোন অলঙ্কার থেকে তৈরী| দেখে মনে হচ্ছিল যেন চাকার ভেতরে চাকা রয়েছে|

সামসঙ্গীত 36:6
হে প্রভু আপনার ধার্মিকতা উচ্চতম পর্বতের চেয়েও উঁচু| আপনার ন্যায়নীতি গভীরতম সমুদ্রের চেয়েও গভীর| প্রভু, আপনিই মানুষ এবং পশুদের রক্ষা করেন|

সামসঙ্গীত 97:2
ঘন কালো মেঘ প্রভুকে ঘিরে রয়েছে| সুবিচার এবং ধার্ম্মিকতা তাঁর রাজ্যকে দৃঢ় করে|

সামসঙ্গীত 104:24
হে ঈশ্বর, আপনি অনেক বিস্ময়কর কাজ করেছেন| আপনার সৃষ্ট জিনিসে এই পৃথিবী পূর্ণ| আপনি যা কিছু করেন, তার মধ্যে আমরা আপনার প্রজ্ঞা দেখি|

রোমীয় 11:33
হ্যাঁ, ঈশ্বর তাঁর করুণায় কতো ধনবান, তাঁর জ্ঞান ও প্রজ্ঞা কতো গভীর৷ তার বিচারের ব্যাখ্যা কেউ করতে পারে না৷ তাঁর পথ কেউ বুঝতে পারে না৷