যাত্রাপুস্তক 6:18 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যাত্রাপুস্তক যাত্রাপুস্তক 6 যাত্রাপুস্তক 6:18

Exodus 6:18
কহাত্‌ 133 বছর পর্য়ন্ত জীবিত ছিল| কহাতের পুত্ররা হল অম্রম, যিষ্হর, হিব্রোণ এবং উষীয়েল|

Exodus 6:17Exodus 6Exodus 6:19

Exodus 6:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Kohath: Amram and Izhar and Hebron and Uzziel: and the years of Kohath's life were a hundred and thirty-three.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Kohath: Amram, and Jizhar, and Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were a hundred and thirty-three years.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were a hundred and thirty-three years.

World English Bible (WEB)
The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Kohath `are' Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath `are' a hundred and thirty and three years.

And
the
sons
וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Kohath;
קְהָ֔תqĕhātkeh-HAHT
Amram,
עַמְרָ֣םʿamrāmam-RAHM
Izhar,
and
וְיִצְהָ֔רwĕyiṣhārveh-yeets-HAHR
and
Hebron,
וְחֶבְר֖וֹןwĕḥebrônveh-hev-RONE
and
Uzziel:
וְעֻזִּיאֵ֑לwĕʿuzzîʾēlveh-oo-zee-ALE
years
the
and
וּשְׁנֵי֙ûšĕnēyoo-sheh-NAY
of
the
life
חַיֵּ֣יḥayyêha-YAY
of
Kohath
קְהָ֔תqĕhātkeh-HAHT
hundred
an
were
שָׁלֹ֧שׁšālōšsha-LOHSH
thirty
וּשְׁלֹשִׁ֛יםûšĕlōšîmoo-sheh-loh-SHEEM
and
three
וּמְאַ֖תûmĕʾatoo-meh-AT
years.
שָׁנָֽה׃šānâsha-NA

Cross Reference

বংশাবলি ১ 6:2
কহাতের পুত্রদের নাম ছিল: অম্রাম, য়িষ্হর, হিব্রোণ আর উষীযেল|

বংশাবলি ১ 6:18
কহাতের পুত্রদের নাম ছিল অম্রাম, য়িষ্হর, হিব্রোণ আর উষীযেল|

গণনা পুস্তক 3:19
কহাতের পরিবারগোষ্ঠীতে ছিল অম্রাম, য়িষ্হর, হিব্রোণ এবং উষীযেল|

গণনা পুস্তক 26:57
তারা লেবীয় গোষ্ঠীকেও গণনা করেছিল| লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত পরিবারগুলি হল:গের্শোন হতে গের্শোনীয় পরিবার| কহাত্‌ হতে কহাতীয় পরিবার| মরারি হতে মরারীয় পরিবার|