যাত্রাপুস্তক 6:15 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যাত্রাপুস্তক যাত্রাপুস্তক 6 যাত্রাপুস্তক 6:15

Exodus 6:15
শিমিয়োনোর পুত্ররা ছিল: য়িমুয়েল, যামীন, ওহদ, যাখীন, সোহর এবং শৌল য়ে ছিল এক কনানীয়া মহিলার গর্ভজাত সন্তান|

Exodus 6:14Exodus 6Exodus 6:16

Exodus 6:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman; these are the families of Simeon.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan: these are the families of Simeon.

Darby English Bible (DBY)
-- And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Saul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

World English Bible (WEB)
The sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon.

Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Simeon `are' Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, son of the Canaanitess: these `are' families of Simeon.

And
the
sons
וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Simeon;
שִׁמְע֗וֹןšimʿônsheem-ONE
Jemuel,
יְמוּאֵ֨לyĕmûʾēlyeh-moo-ALE
Jamin,
and
וְיָמִ֤יןwĕyāmînveh-ya-MEEN
and
Ohad,
וְאֹ֙הַד֙wĕʾōhadveh-OH-HAHD
and
Jachin,
וְיָכִ֣יןwĕyākînveh-ya-HEEN
and
Zohar,
וְצֹ֔חַרwĕṣōḥarveh-TSOH-hahr
Shaul
and
וְשָׁא֖וּלwĕšāʾûlveh-sha-OOL
the
son
בֶּןbenben
woman:
Canaanitish
a
of
הַֽכְּנַעֲנִ֑יתhakkĕnaʿănîtha-keh-na-uh-NEET
these
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
are
the
families
מִשְׁפְּחֹ֥תmišpĕḥōtmeesh-peh-HOTE
of
Simeon.
שִׁמְעֽוֹן׃šimʿônsheem-ONE

Cross Reference

আদিপুস্তক 46:10
শিমিযোনের পুত্ররা ছিলেন য়িমূযেল, যামীন, ওহদ, যাখীন, সোহর এছাড়া শৌল| (শৌলের মা ছিলেন একজন কনানীয স্ত্রীলোক|)

বংশাবলি ১ 4:24
শিমিযোনের পুত্রদের নাম নমূযেল, যামীন, যারীব, সেরহ আর শৌল|

গণনা পুস্তক 26:12
এই পরিবারগুলি হল শিমিযোনের পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত:নমূযেল হতে নমূযেলীয পরিবার|যামীন হতে যামীনীয পরিবার| যাখীন হতে যাখীনীয পরিবার|