যাত্রাপুস্তক 39:11 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যাত্রাপুস্তক যাত্রাপুস্তক 39 যাত্রাপুস্তক 39:11

Exodus 39:11
দ্বিতীয সারিতে ছিল পদ্মরাগ, নীলকান্ত ও পান্না,

Exodus 39:10Exodus 39Exodus 39:12

Exodus 39:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

American Standard Version (ASV)
and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;

Bible in Basic English (BBE)
In the second, a ruby, a sapphire, and an onyx;

Darby English Bible (DBY)
and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;

Webster's Bible (WBT)
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

World English Bible (WEB)
and the second row, a turquoise, a sapphire{or, lapis lazuli}, and an emerald;

Young's Literal Translation (YLT)
and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;

And
the
second
וְהַטּ֖וּרwĕhaṭṭûrveh-HA-toor
row,
הַשֵּׁנִ֑יhaššēnîha-shay-NEE
emerald,
an
נֹ֥פֶךְnōpekNOH-fek
a
sapphire,
סַפִּ֖ירsappîrsa-PEER
and
a
diamond.
וְיָֽהֲלֹֽם׃wĕyāhălōmveh-YA-huh-LOME

Cross Reference

যাত্রাপুস্তক 28:18
দ্বিতীয সারিতে থাকবে পদ্মরাগ, নীলকান্ত ও পান্না|

এজেকিয়েল 28:13
তুমি ঈশ্বরের উদ্য়ান এদনে ছিলে| তোমার কাছে সব ধরণের মূল্যবান পাথর- চুনি, পীতমনি, হীরে, বৈদুর্য়্য়মণি গোমেদক সূর্য়কান্ত, নীলকান্ত, হরিম্মণি ও মরকত ছিল| প্রতিটি পাথরই স্বর্নখচিত ছিল| তোমার সৃষ্টির দিনে তুমি ঐ সৌন্দর্য়্য়ে ভূষিত হয়েছিলে|