যাত্রাপুস্তক 38:30
ঐ পিতল দিয়ে সমাগম তাঁবুর প্রবেশ দরজার পায়া তৈরী করা হয়েছিল| পিতল দিয়ে, বেদী ও ঝাঁঝরি তৈরী হয়েছিল| বেদীতে প্রযোজনীয সমস্ত জিনিসপত্র পিতল দিয়ে তৈরী করা হয়েছিল|
And therewith he made | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
בָּ֗הּ | bāh | ba | |
the sockets | אֶת | ʾet | et |
door the to | אַדְנֵי֙ | ʾadnēy | ad-NAY |
of the tabernacle | פֶּ֚תַח | petaḥ | PEH-tahk |
of the congregation, | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
brasen the and | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
altar, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
and the brasen | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
grate | הַנְּחֹ֔שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
all and it, for | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the vessels | מִכְבַּ֥ר | mikbar | meek-BAHR |
of the altar, | הַנְּחֹ֖שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
ל֑וֹ | lô | loh | |
וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
כָּל | kāl | kahl | |
כְּלֵ֥י | kĕlê | keh-LAY | |
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |