যাত্রাপুস্তক 36:14 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যাত্রাপুস্তক যাত্রাপুস্তক 36 যাত্রাপুস্তক 36:14

Exodus 36:14
তারপর কারিগররা সেই পবিত্র তাঁবুর আচ্ছাদনের জন্য আরেকটি তাঁবু তৈরী করল| তারা ছাগলের লোম দিয়ে এগারোটি পর্দা বানাল|

Exodus 36:13Exodus 36Exodus 36:15

Exodus 36:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

American Standard Version (ASV)
And he made curtains of goats' `hair' for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

Bible in Basic English (BBE)
And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made.

Darby English Bible (DBY)
And he made curtains of goats' [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains did he make them.

Webster's Bible (WBT)
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

World English Bible (WEB)
He made curtains of goats' hair for a covering over the tent. He made them eleven curtains.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh curtains of goats' `hair' for a tent over the tabernacle; eleven curtains he hath made them;

And
he
made
וַיַּ֙עַשׂ֙wayyaʿaśva-YA-AS
curtains
יְרִיעֹ֣תyĕrîʿōtyeh-ree-OTE
of
goats'
עִזִּ֔יםʿizzîmee-ZEEM
tent
the
for
hair
לְאֹ֖הֶלlĕʾōhelleh-OH-hel
over
עַלʿalal
the
tabernacle:
הַמִּשְׁכָּ֑ןhammiškānha-meesh-KAHN
eleven
עַשְׁתֵּֽיʿaštêash-TAY

עֶשְׂרֵ֥הʿeśrēes-RAY
curtains
יְרִיעֹ֖תyĕrîʿōtyeh-ree-OTE
he
made
עָשָׂ֥הʿāśâah-SA
them.
אֹתָֽם׃ʾōtāmoh-TAHM

Cross Reference

যাত্রাপুস্তক 26:7
“একটি তাঁবু তৈরী করবার জন্য ছাগলের লোম দিয়ে তৈরী এগারোটি পর্দা ব্যবহার করো| এই তাঁবুটি হবে আগের পবিত্র তাঁবুর আচ্ছাদন|