যাত্রাপুস্তক 30:2 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যাত্রাপুস্তক যাত্রাপুস্তক 30 যাত্রাপুস্তক 30:2

Exodus 30:2
বেদীটি হবে চারকোণা| বেদীর দৈর্য়্ঘ ও প্রস্থ হবে 1 হাত করে এবং উচ্চতা হবে 2 হাত| বেদীর এই শৃঙ্গগুলি বেদীর সঙ্গে একটি অখণ্ড টুকরো হবে|

Exodus 30:1Exodus 30Exodus 30:3

Exodus 30:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

American Standard Version (ASV)
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be; and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.

Bible in Basic English (BBE)
The altar is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high, and its horns are to be made of the same.

Darby English Bible (DBY)
a cubit the length thereof, and a cubit the breadth thereof -- square shall it be; and two cubits its height; of itself shall be its horns.

Webster's Bible (WBT)
A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; foursquare shall it be; and two cubits shall be its hight: its horns shall be of the same.

World English Bible (WEB)
Its length shall be a cubit, and its breadth a cubit. It shall be square, and its height shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it.

Young's Literal Translation (YLT)
a cubit its length, and a cubit its breadth, (it is square), and two cubits its height; its horns `are' of the same.

A
cubit
אַמָּ֨הʾammâah-MA
shall
be
the
length
אָרְכּ֜וֹʾorkôore-KOH
cubit
a
and
thereof,
וְאַמָּ֤הwĕʾammâveh-ah-MA
the
breadth
רָחְבּוֹ֙roḥbôroke-BOH
thereof;
foursquare
רָב֣וּעַrābûaʿra-VOO-ah
be:
it
shall
יִֽהְיֶ֔הyihĕyeyee-heh-YEH
and
two
cubits
וְאַמָּתַ֖יִםwĕʾammātayimveh-ah-ma-TA-yeem
shall
be
the
height
קֹֽמָת֑וֹqōmātôkoh-ma-TOH
horns
the
thereof:
מִמֶּ֖נּוּmimmennûmee-MEH-noo
thereof
shall
be
of
קַרְנֹתָֽיו׃qarnōtāywkahr-noh-TAIV

Cross Reference

যাত্রাপুস্তক 27:2
বেদীর চার কোণার প্রত্যেকটির জন্য একটি করে শিখর বানাও এবং প্রত্যেকটি শিখর বেদীর কোনায যুক্ত কর যাতে তারা অখণ্ড হয়| তারপর ওটিকে পিতলের পাত দিয়ে মুড়ে দাও|