যাত্রাপুস্তক 3:14
তখন ঈশ্বর মোশিকে বললেন, “তাদের বলো, ‘আমি আমিই|’ যখনই তুমি ইস্রায়েলীয়দের কাছে যাবে তখনই তাদের বলবে, ‘আমিই’ আমাকে পাঠিয়েছেন|”
| And God | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| I AM | אֶֽהְיֶ֖ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
| THAT | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I AM: | אֶֽהְיֶ֑ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
| and he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| say thou shalt | תֹאמַר֙ | tōʾmar | toh-MAHR |
| unto the children | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| AM I | אֶֽהְיֶ֖ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
| hath sent | שְׁלָחַ֥נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| me unto | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾălêkem | uh-lay-HEM |