-
וְעָשִׂ֥יתָ thou veh-ah-SEE-ta אֶת shalt et הַמִּזְבֵּ֖חַ make ha-meez-BAY-ak עֲצֵ֣י uh-TSAY שִׁטִּ֑ים an shee-TEEM חָמֵשׁ֩ altar ha-MAYSH אַמּ֨וֹת of AH-mote אֹ֜רֶךְ shittim OH-rek וְחָמֵ֧שׁ wood, veh-ha-MAYSH אַמּ֣וֹת five AH-mote רֹ֗חַב cubits ROH-hahv רָב֤וּעַ long, ra-VOO-ah יִֽהְיֶה֙ and yee-heh-YEH הַמִּזְבֵּ֔חַ five ha-meez-BAY-ak וְשָׁלֹ֥שׁ cubits veh-sha-LOHSH אַמּ֖וֹת broad; AH-mote קֹֽמָתֽוֹ׃ the KOH-ma-TOH -
וְעָשִׂ֣יתָ thou veh-ah-SEE-ta קַרְנֹתָ֗יו shalt kahr-noh-TAV עַ֚ל make al אַרְבַּ֣ע the ar-BA פִּנֹּתָ֔יו horns pee-noh-TAV מִמֶּ֖נּוּ of mee-MEH-noo תִּֽהְיֶ֣יןָ it tee-heh-YAY-na קַרְנֹתָ֑יו upon kahr-noh-TAV וְצִפִּיתָ֥ the veh-tsee-pee-TA אֹת֖וֹ four oh-TOH נְחֹֽשֶׁת׃ corners neh-HOH-shet -
וְעָשִׂ֤יתָ thou veh-ah-SEE-ta סִּֽירֹתָיו֙ shalt SEE-roh-tav לְדַשְּׁנ֔וֹ make leh-da-sheh-NOH וְיָעָיו֙ his veh-ya-av וּמִזְרְקֹתָ֔יו pans oo-meez-reh-koh-TAV וּמִזְלְגֹתָ֖יו to oo-meez-leh-ɡoh-TAV וּמַחְתֹּתָ֑יו receive oo-mahk-toh-TAV לְכָל his leh-HAHL כֵּלָ֖יו ashes, kay-LAV תַּֽעֲשֶׂ֥ה and ta-uh-SEH נְחֹֽשֶׁת׃ his neh-HOH-shet -
וְעָשִׂ֤יתָ thou veh-ah-SEE-ta לּוֹ֙ shalt loh מִכְבָּ֔ר make meek-BAHR מַֽעֲשֵׂ֖ה for ma-uh-SAY רֶ֣שֶׁת it REH-shet נְחֹ֑שֶׁת a neh-HOH-shet וְעָשִׂ֣יתָ grate veh-ah-SEE-ta עַל of al הָרֶ֗שֶׁת network ha-REH-shet אַרְבַּע֙ ar-BA טַבְּעֹ֣ת of ta-beh-OTE נְחֹ֔שֶׁת brass; neh-HOH-shet עַ֖ל and al אַרְבַּ֥ע upon ar-BA קְצוֹתָֽיו׃ the keh-tsoh-TAIV -
וְנָֽתַתָּ֣ה thou veh-na-ta-TA אֹתָ֗הּ shalt oh-TA תַּ֛חַת put TA-haht כַּרְכֹּ֥ב it kahr-KOVE הַמִּזְבֵּ֖חַ under ha-meez-BAY-ak מִלְּמָ֑טָּה the mee-leh-MA-ta וְהָֽיְתָ֣ה compass veh-ha-yeh-TA הָרֶ֔שֶׁת of ha-REH-shet עַ֖ד the ad חֲצִ֥י altar huh-TSEE הַמִּזְבֵּֽחַ׃ beneath, ha-meez-BAY-ak -
וְעָשִׂ֤יתָ thou veh-ah-SEE-ta בַדִּים֙ shalt va-DEEM לַמִּזְבֵּ֔חַ make la-meez-BAY-ak בַּדֵּ֖י staves ba-DAY עֲצֵ֣י for uh-TSAY שִׁטִּ֑ים the shee-TEEM וְצִפִּיתָ֥ altar, veh-tsee-pee-TA אֹתָ֖ם staves oh-TAHM נְחֹֽשֶׁת׃ of neh-HOH-shet -
וְהוּבָ֥א veh-hoo-VA אֶת the et בַּדָּ֖יו staves ba-DAV בַּטַּבָּעֹ֑ת shall ba-ta-ba-OTE וְהָי֣וּ be veh-ha-YOO הַבַּדִּ֗ים put ha-ba-DEEM עַל into al שְׁתֵּ֛י the sheh-TAY צַלְעֹ֥ת rings, tsahl-OTE הַמִּזְבֵּ֖חַ and ha-meez-BAY-ak בִּשְׂאֵ֥ת the bees-ATE אֹתֽוֹ׃ staves oh-TOH -
נְב֥וּב with neh-VOOV לֻחֹ֖ת boards loo-HOTE תַּֽעֲשֶׂ֣ה shalt ta-uh-SEH אֹת֑וֹ thou oh-TOH כַּֽאֲשֶׁ֨ר make ka-uh-SHER הֶרְאָ֥ה it: her-AH אֹֽתְךָ֛ as oh-teh-HA בָּהָ֖ר it ba-HAHR כֵּ֥ן was kane יַֽעֲשֽׂוּ׃ shewed YA-uh-SOO -
וְעָשִׂ֕יתָ thou veh-ah-SEE-ta אֵ֖ת shalt ate חֲצַ֣ר make huh-TSAHR הַמִּשְׁכָּ֑ן ha-meesh-KAHN לִפְאַ֣ת the leef-AT נֶֽגֶב court NEH-ɡev תֵּ֠ימָנָה of TAY-ma-na קְלָעִ֨ים the keh-la-EEM לֶֽחָצֵ֜ר tabernacle: leh-ha-TSARE שֵׁ֣שׁ for shaysh מָשְׁזָ֗ר the mohsh-ZAHR מֵאָ֤ה south may-AH בָֽאַמָּה֙ side va-ah-MA אֹ֔רֶךְ southward OH-rek לַפֵּאָ֖ה there la-pay-AH הָֽאֶחָֽת׃ shall HA-eh-HAHT -
וְעַמֻּדָ֣יו the veh-ah-moo-DAV עֶשְׂרִ֔ים twenty es-REEM וְאַדְנֵיהֶ֥ם pillars veh-ad-nay-HEM עֶשְׂרִ֖ים thereof es-REEM נְחֹ֑שֶׁת and neh-HOH-shet וָוֵ֧י their va-VAY הָֽעַמֻּדִ֛ים twenty ha-ah-moo-DEEM וַחֲשֻֽׁקֵיהֶ֖ם sockets va-huh-shoo-kay-HEM כָּֽסֶף׃ shall KA-sef -
וְכֵ֨ן likewise veh-HANE לִפְאַ֤ת for leef-AT צָפוֹן֙ the tsa-FONE בָּאֹ֔רֶךְ north ba-OH-rek קְלָעִ֖ים side keh-la-EEM מֵ֣אָה in MAY-ah אֹ֑רֶךְ length OH-rek וְעַמֻּדָ֣ו there veh-ah-moo-DAHV עֶשְׂרִ֗ים shall es-REEM וְאַדְנֵיהֶ֤ם be veh-ad-nay-HEM עֶשְׂרִים֙ hangings es-REEM נְחֹ֔שֶׁת of neh-HOH-shet וָוֵ֧י an va-VAY הָֽעַמֻּדִ֛ים hundred ha-ah-moo-DEEM וַחֲשֻֽׁקֵיהֶ֖ם cubits va-huh-shoo-kay-HEM כָּֽסֶף׃ long, KA-sef -
וְרֹ֤חַב for veh-ROH-hahv הֶֽחָצֵר֙ the heh-ha-TSARE לִפְאַת breadth leef-AT יָ֔ם of yahm קְלָעִ֖ים the keh-la-EEM חֲמִשִּׁ֣ים court huh-mee-SHEEM אַמָּ֑ה on ah-MA עַמֻּֽדֵיהֶ֣ם the ah-moo-day-HEM עֲשָׂרָ֔ה west uh-sa-RA וְאַדְנֵיהֶ֖ם side veh-ad-nay-HEM עֲשָׂרָֽה׃ shall uh-sa-RA -
וְרֹ֣חַב the veh-ROH-hahv הֶֽחָצֵ֗ר breadth heh-ha-TSARE לִפְאַ֛ת of leef-AT קֵ֥דְמָה the KAY-deh-ma מִזְרָ֖חָה court meez-RA-ha חֲמִשִּׁ֥ים on huh-mee-SHEEM אַמָּֽה׃ the ah-MA -
וַֽחֲמֵ֨שׁ hangings va-huh-MAYSH עֶשְׂרֵ֥ה of es-RAY אַמָּ֛ה one ah-MA קְלָעִ֖ים side keh-la-EEM לַכָּתֵ֑ף of la-ka-TAFE עַמֻּֽדֵיהֶ֣ם the ah-moo-day-HEM שְׁלֹשָׁ֔ה gate sheh-loh-SHA וְאַדְנֵיהֶ֖ם shall veh-ad-nay-HEM שְׁלֹשָֽׁה׃ be sheh-loh-SHA -
וְלַכָּתֵף֙ on veh-la-ka-TAFE הַשֵּׁנִ֔ית the ha-shay-NEET חְמֵ֥שׁ other heh-MAYSH עֶשְׂרֵ֖ה side es-RAY קְלָעִ֑ים shall keh-la-EEM עַמֻּֽדֵיהֶ֣ם be ah-moo-day-HEM שְׁלֹשָׁ֔ה hangings sheh-loh-SHA וְאַדְנֵיהֶ֖ם fifteen veh-ad-nay-HEM שְׁלֹשָֽׁה׃ sheh-loh-SHA -
וּלְשַׁ֨עַר for oo-leh-SHA-ar הֶֽחָצֵ֜ר the heh-ha-TSARE מָסָ֣ךְ׀ gate ma-SAHK עֶשְׂרִ֣ים of es-REEM אַמָּ֗ה the ah-MA תְּכֵ֨לֶת court teh-HAY-let וְאַרְגָּמָ֜ן shall veh-ar-ɡa-MAHN וְתוֹלַ֧עַת be veh-toh-LA-at שָׁנִ֛י an sha-NEE וְשֵׁ֥שׁ hanging veh-SHAYSH מָשְׁזָ֖ר of mohsh-ZAHR מַֽעֲשֵׂ֣ה twenty ma-uh-SAY רֹקֵ֑ם cubits, roh-KAME עַמֻּֽדֵיהֶם֙ of ah-moo-day-HEM אַרְבָּעָ֔ה blue, ar-ba-AH וְאַדְנֵיהֶ֖ם and veh-ad-nay-HEM אַרְבָּעָֽה׃ purple, ar-ba-AH -
כָּל the kahl עַמּוּדֵ֨י pillars ah-moo-DAY הֶֽחָצֵ֤ר round heh-ha-TSARE סָבִיב֙ about sa-VEEV מְחֻשָּׁקִ֣ים the meh-hoo-sha-KEEM כֶּ֔סֶף court KEH-sef וָֽוֵיהֶ֖ם shall va-vay-HEM כָּ֑סֶף be KA-sef וְאַדְנֵיהֶ֖ם filleted veh-ad-nay-HEM נְחֹֽשֶׁת׃ with neh-HOH-shet -
אֹ֣רֶךְ length OH-rek הֶֽחָצֵר֩ of heh-ha-TSARE מֵאָ֨ה the may-AH בָֽאַמָּ֜ה court va-ah-MA וְרֹ֣חַב׀ shall veh-ROH-hahv חֲמִשִּׁ֣ים be huh-mee-SHEEM בַּֽחֲמִשִּׁ֗ים an ba-huh-mee-SHEEM וְקֹמָ֛ה hundred veh-koh-MA חָמֵ֥שׁ cubits, ha-MAYSH אַמּ֖וֹת and AH-mote שֵׁ֣שׁ the shaysh מָשְׁזָ֑ר breadth mohsh-ZAHR וְאַדְנֵיהֶ֖ם fifty veh-ad-nay-HEM נְחֹֽשֶׁת׃ every neh-HOH-shet -
לְכֹל֙ the leh-HOLE כְּלֵ֣י vessels keh-LAY הַמִּשְׁכָּ֔ן of ha-meesh-KAHN בְּכֹ֖ל the beh-HOLE עֲבֹֽדָת֑וֹ tabernacle uh-voh-da-TOH וְכָל in veh-HAHL יְתֵֽדֹתָ֛יו all yeh-tay-doh-TAV וְכָל the veh-HAHL יִתְדֹ֥ת service yeet-DOTE הֶֽחָצֵ֖ר thereof, heh-ha-TSARE נְחֹֽשֶׁת׃ and neh-HOH-shet -
וְאַתָּ֞ה thou veh-ah-TA תְּצַוֶּ֣ה׀ shalt teh-tsa-WEH אֶת command et בְּנֵ֣י beh-NAY יִשְׂרָאֵ֗ל the yees-ra-ALE וְיִקְח֨וּ children veh-yeek-HOO אֵלֶ֜יךָ of ay-LAY-ha שֶׁ֣מֶן Israel, SHEH-men זַ֥יִת that ZA-yeet זָ֛ךְ they zahk כָּתִ֖ית bring ka-TEET לַמָּא֑וֹר la-ma-ORE לְהַֽעֲלֹ֥ת thee leh-ha-uh-LOTE נֵ֖ר pure nare תָּמִֽיד׃ oil ta-MEED -
בְּאֹ֣הֶל the beh-OH-hel מוֹעֵד֩ tabernacle moh-ADE מִח֨וּץ of mee-HOOTS לַפָּרֹ֜כֶת the la-pa-ROH-het אֲשֶׁ֣ר congregation uh-SHER עַל without al הָֽעֵדֻ֗ת the ha-ay-DOOT יַֽעֲרֹךְ֩ vail, YA-uh-roke אֹת֨וֹ which oh-TOH אַֽהֲרֹ֧ן is ah-huh-RONE וּבָנָ֛יו before oo-va-NAV מֵעֶ֥רֶב the may-EH-rev עַד testimony, ad בֹּ֖קֶר Aaron BOH-ker לִפְנֵ֣י and leef-NAY יְהוָ֑ה his yeh-VA חֻקַּ֤ת sons hoo-KAHT עוֹלָם֙ shall oh-LAHM לְדֹ֣רֹתָ֔ם order leh-DOH-roh-TAHM מֵאֵ֖ת it may-ATE בְּנֵ֥י from beh-NAY יִשְׂרָאֵֽל׃ evening yees-ra-ALE
Exodus 27 interlinear in Bengali
Interlinear verses Exodus 27