Exodus 25:24
টেবিলটি খাঁটি সোনা দিয়ে মোড়া থাকবে এবং টেবিলের চারদিকে সোনার নিকেল করা থাকবে|
Exodus 25:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
Bible in Basic English (BBE)
Plated with the best gold, with a gold edge all round it;
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt overlay it with pure gold, and make upon it a border of gold round about.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt overlay it with pure gold, and make to it a crown of gold around it.
World English Bible (WEB)
You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.
Young's Literal Translation (YLT)
and hast overlaid it `with' pure gold, and hast made for it a crown of gold round about,
| And thou shalt overlay | וְצִפִּיתָ֥ | wĕṣippîtā | veh-tsee-pee-TA |
| it with pure | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| gold, | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
| make and | טָה֑וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| thereto a crown | וְעָשִׂ֥יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| of gold | לּ֛וֹ | lô | loh |
| round about. | זֵ֥ר | zēr | zare |
| זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV | |
| סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Cross Reference
যাত্রাপুস্তক 25:11
পুরো সিন্দুকটির ভেতরে বাইরে সোনা দিয়ে মুড়ে দেবে| তোমরা অবশ্যই তার চারধারে সোনার ঝালর দেবে|
রাজাবলি ১ 6:20
এই ঘরের দৈর্ঘ্য, প্রস্থ ও উচ্চতা ছিল 20 হাত|