যাত্রাপুস্তক 24:4
তখন মোশি একটি খাতায় প্রভুর সমস্ত নির্দেশ লিখে রাখল| পরদিন সকালে সে জেগে উঠল এবং পর্বতের পাদদেশে একটি বেদী এবং ইস্রায়েলের দ্বাদশ পরিবারগোষ্ঠী অনুসারে বারোটি স্তম্ভ নির্মাণ করল|
| And Moses | וַיִּכְתֹּ֣ב | wayyiktōb | va-yeek-TOVE |
| wrote | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the words | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and rose up early | וַיַּשְׁכֵּ֣ם | wayyaškēm | va-yahsh-KAME |
| in the morning, | בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| builded and | וַיִּ֥בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| an altar | מִזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| the hill, | הָהָ֑ר | hāhār | ha-HAHR |
| and twelve | וּשְׁתֵּ֤ים | ûšĕttêm | oo-sheh-TAME |
| עֶשְׂרֵה֙ | ʿeśrēh | es-RAY | |
| pillars, | מַצֵּבָ֔ה | maṣṣēbâ | ma-tsay-VA |
| according to the twelve | לִשְׁנֵ֥ים | lišnêm | leesh-NAME |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| tribes | שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |