যাত্রাপুস্তক 22:17
যদি তার পিতা মেয়েটিকে সেই ব্যক্তির সঙ্গে বিয়ে দিতে নাও চান তাহলেও তাকে মেয়েটির জন্য পুরো অর্থ দিতে হবে|
If | אִם | ʾim | eem |
her father | מָאֵ֧ן | māʾēn | ma-ANE |
utterly | יְמָאֵ֛ן | yĕmāʾēn | yeh-ma-ANE |
refuse | אָבִ֖יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
give to | לְתִתָּ֣הּ | lĕtittāh | leh-tee-TA |
pay shall he him, unto her | ל֑וֹ | lô | loh |
money | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
dowry the to according | יִשְׁקֹ֔ל | yišqōl | yeesh-KOLE |
of virgins. | כְּמֹ֖הַר | kĕmōhar | keh-MOH-hahr |
הַבְּתוּלֹֽת׃ | habbĕtûlōt | ha-beh-too-LOTE |