যাত্রাপুস্তক 21:21 in Bengali

Exodus 21:21
কিন্তু যদি দাসটি মারা না গিয়ে কযেকদিন বাদে সেরে ওঠে তবে তার মনিবকে কিছু বলা হবে না কারণ সে তার দাসের জন্য অর্থ ব্যয করে থাকে এবং সে দাসটি তার সম্পত্তি|

Exodus 21:21
কিন্তু যদি দাসটি মারা না গিয়ে কযেকদিন বাদে সেরে ওঠে তবে তার মনিবকে কিছু বলা হবে না কারণ সে তার দাসের জন্য অর্থ ব্যয করে থাকে এবং সে দাসটি তার সম্পত্তি|

Exodus 21:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

American Standard Version (ASV)
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Bible in Basic English (BBE)
But, at the same time, if the servant goes on living for a day or two, the master is not to get punishment, for the servant is his property.

Darby English Bible (DBY)
Only, if he continue [to live] a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money.

Webster's Bible (WBT)
Notwithstanding, if he shall continue a day or two, he shall not be punished; for he is his money.

World English Bible (WEB)
Notwithstanding, if he gets up after a day or two, he shall not be punished, for he is his property.

Young's Literal Translation (YLT)
only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he `is' his money.