যাত্রাপুস্তক 15:1
এরপর মোশি এবং ইস্রায়েলের লোকরা প্রভুর উদ্দেশ্যে এই গানটি গাইল:“আমি প্রভুর উদ্দেশ্যে গান গাইব! তিনি মহান কাজ করেছেন| তিনি ঘোড়া এবং ঘোড়সওয়ারদের সমুদ্রে ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছেন|
| Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| sang | יָשִֽׁיר | yāšîr | ya-SHEER |
| Moses | מֹשֶׁה֩ | mōšeh | moh-SHEH |
| and the children | וּבְנֵ֨י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַשִּׁירָ֤ה | haššîrâ | ha-shee-RA |
| song | הַזֹּאת֙ | hazzōt | ha-ZOTE |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| and spake, | וַיֹּֽאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| sing will I | אָשִׁ֤ירָה | ʾāšîrâ | ah-SHEE-ra |
| unto the Lord, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| triumphed hath he | גָאֹ֣ה | gāʾō | ɡa-OH |
| gloriously: | גָּאָ֔ה | gāʾâ | ɡa-AH |
| horse the | ס֥וּס | sûs | soos |
| and his rider | וְרֹֽכְב֖וֹ | wĕrōkĕbô | veh-roh-heh-VOH |
| thrown he hath | רָמָ֥ה | rāmâ | ra-MA |
| into the sea. | בַיָּֽם׃ | bayyām | va-YAHM |