এস্থার 9:32 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল এস্থার এস্থার 9 এস্থার 9:32

Esther 9:32
ইষ্টেরের চিঠির মাধ্যমে পূরীম উত্সবের রীতি-নীতিগুলিকে সরকারী মর্য়াদা দেওয়া হয় এবং এই ঘনাগুলি বইতে নথিভুক্ত করা হয়|

Esther 9:31Esther 9

Esther 9:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

American Standard Version (ASV)
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Bible in Basic English (BBE)
The order given by Esther gave the force of law to the rules about the Purim; and it was recorded in the book.

Darby English Bible (DBY)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Webster's Bible (WBT)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

World English Bible (WEB)
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Young's Literal Translation (YLT)
And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.

And
the
decree
וּמַֽאֲמַ֣רûmaʾămaroo-ma-uh-MAHR
of
Esther
אֶסְתֵּ֔רʾestēres-TARE
confirmed
קִיַּ֕םqiyyamkee-YAHM
these
דִּבְרֵ֥יdibrêdeev-RAY
matters
הַפֻּרִ֖יםhappurîmha-poo-REEM
Purim;
of
הָאֵ֑לֶּהhāʾēlleha-A-leh
and
it
was
written
וְנִכְתָּ֖בwĕniktābveh-neek-TAHV
in
the
book.
בַּסֵּֽפֶר׃bassēperba-SAY-fer

Cross Reference

এস্থার 9:26
এসময়ে অক্ষকে বলা হত “পূরীম|” তাই এই ছুটির দিনটিকে বলা হোত “পূরীম|”