এস্থার 9:2
রাজা অহশ্বেরশের রাজ্যের সমস্ত প্রদেশে সর্বত্র ইহুদীরা তাদের শএুদের আক্রমণ করার জন্য তাদের শহরে মিলিত হল| এই সম্মিলিত আক্রমণ প্রতিরোধ করার ক্ষমতা আর কোন দলের না থাকায়, সকলে ইহুদীদের ভয় পেতে শুরু করলো|
| The Jews | נִקְהֲל֨וּ | niqhălû | neek-huh-LOO |
| gathered themselves together | הַיְּהוּדִ֜ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| cities their in | בְּעָֽרֵיהֶ֗ם | bĕʿārêhem | beh-ah-ray-HEM |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| provinces the | מְדִינוֹת֙ | mĕdînôt | meh-dee-NOTE |
| of the king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Ahasuerus, | אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | ʾŏḥašwērôš | oh-hahsh-vay-ROHSH |
| lay to | לִשְׁלֹ֣חַ | lišlōaḥ | leesh-LOH-ak |
| hand | יָ֔ד | yād | yahd |
| sought as such on | בִּמְבַקְשֵׁ֖י | bimbaqšê | beem-vahk-SHAY |
| their hurt: | רָֽעָתָ֑ם | rāʿātām | ra-ah-TAHM |
| and no | וְאִישׁ֙ | wĕʾîš | veh-EESH |
| man | לֹֽא | lōʾ | loh |
| could withstand | עָמַ֣ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| them; | לִפְנֵיהֶ֔ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the fear | נָפַ֥ל | nāpal | na-FAHL |
| of them fell | פַּחְדָּ֖ם | paḥdām | pahk-DAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people. | הָֽעַמִּֽים׃ | hāʿammîm | HA-ah-MEEM |