উপদেশক 6:7
এক জন লোক কাজ করে চলে| কেন? নিজের অন্ন সংস্থানের জন্য| কিন্তু সে কখনই সন্তুষ্ট থাকে না|
All | כָּל | kāl | kahl |
the labour | עֲמַ֥ל | ʿămal | uh-MAHL |
of man | הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
mouth, his for is | לְפִ֑יהוּ | lĕpîhû | leh-FEE-hoo |
and yet | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
the appetite | הַנֶּ֖פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
is not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
filled. | תִמָּלֵֽא׃ | timmālēʾ | tee-ma-LAY |