উপদেশক 11:3
কিছু জিনিস আছে যার সম্বন্ধে তুমি নিশ্চিত হতে পারো| যদি মেঘ জলকণায় পূর্ণ থাকে তা থেকে বৃষ্টি হবেই| উত্তরে বা দক্ষিণে কোন দিকেই হোক, কোন গাছ যদি পড়ে যায় তা সেখানেই থাকবে|
| If | אִם | ʾim | eem |
| the clouds | יִמָּלְא֨וּ | yimmolʾû | yee-mole-OO |
| be full | הֶעָבִ֥ים | heʿābîm | heh-ah-VEEM |
| rain, of | גֶּ֙שֶׁם֙ | gešem | ɡEH-SHEM |
| they empty | עַל | ʿal | al |
| upon themselves | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the earth: | יָרִ֔יקוּ | yārîqû | ya-REE-koo |
| and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the tree | יִפּ֥וֹל | yippôl | YEE-pole |
| fall | עֵ֛ץ | ʿēṣ | ayts |
| south, the toward | בַּדָּר֖וֹם | baddārôm | ba-da-ROME |
| or | וְאִ֣ם | wĕʾim | veh-EEM |
| toward the north, | בַּצָּפ֑וֹן | baṣṣāpôn | ba-tsa-FONE |
| in the place | מְק֛וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| tree the where | שֶׁיִּפּ֥וֹל | šeyyippôl | sheh-YEE-pole |
| falleth, | הָעֵ֖ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
| there | שָׁ֥ם | šām | shahm |
| it shall be. | יְהֽוּא׃ | yĕhûʾ | yeh-HOO |