দ্বিতীয় বিবরণ 31:20
আমি তাদের পূর্বপুরুষদের য়ে দেশ দেব বলে প্রতিজ্ঞা করেছিলাম, আমি তাদের সেই দেশে নিয়ে যাব| সেই দেশ উত্তম বিষয়ে পরিপূর্ণ আর তারা যা চায তাই-ই খেতে পেলে তারা হৃষ্টপুষ্ট হবে কিন্তু তখন তারা ঘুরে বসবে এবং অন্য দেবতার সেবা করবে| তারা আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাবে এবং আমার নিয়ম ভেঙ্গে ফেলবে|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| when I shall have brought | אֲבִיאֶ֜נּוּ | ʾăbîʾennû | uh-vee-EH-noo |
| into them | אֶֽל | ʾel | el |
| the land | הָאֲדָמָ֣ה׀ | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sware I | נִשְׁבַּ֣עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
| unto their fathers, | לַֽאֲבֹתָ֗יו | laʾăbōtāyw | la-uh-voh-TAV |
| that floweth | זָבַ֤ת | zābat | za-VAHT |
| milk with | חָלָב֙ | ḥālāb | ha-LAHV |
| and honey; | וּדְבַ֔שׁ | ûdĕbaš | oo-deh-VAHSH |
| eaten have shall they and | וְאָכַ֥ל | wĕʾākal | veh-ah-HAHL |
| and filled themselves, | וְשָׂבַ֖ע | wĕśābaʿ | veh-sa-VA |
| fat; waxen and | וְדָשֵׁ֑ן | wĕdāšēn | veh-da-SHANE |
| then will they turn | וּפָנָ֞ה | ûpānâ | oo-fa-NA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| other | אֱלֹהִ֤ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִים֙ | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| and serve | וַֽעֲבָד֔וּם | waʿăbādûm | va-uh-va-DOOM |
| them, and provoke | וְנִ֣אֲצ֔וּנִי | wĕniʾăṣûnî | veh-NEE-uh-TSOO-nee |
| break and me, | וְהֵפֵ֖ר | wĕhēpēr | veh-hay-FARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my covenant. | בְּרִיתִֽי׃ | bĕrîtî | beh-ree-TEE |