Deuteronomy 3:15
“আমি মাখীরকে গিলিয়দ প্রদান করেছিলাম|
Deuteronomy 3:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I gave Gilead unto Machir.
American Standard Version (ASV)
And I gave Gilead unto Machir.
Bible in Basic English (BBE)
And Gilead I gave to Machir.
Darby English Bible (DBY)
And I gave Gilead to Machir.
Webster's Bible (WBT)
And I gave Gilead to Machir.
World English Bible (WEB)
I gave Gilead to Machir.
Young's Literal Translation (YLT)
And to Machir I have given Gilead.
| And I gave | וּלְמָכִ֖יר | ûlĕmākîr | oo-leh-ma-HEER |
| נָתַ֥תִּי | nātattî | na-TA-tee | |
| Gilead | אֶת | ʾet | et |
| unto Machir. | הַגִּלְעָֽד׃ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
Cross Reference
গণনা পুস্তক 32:39
মনঃশির পুত্র মাখীরের পরিবারগোষ্ঠীর লোকরা গিলিয়দে গিয়ে সেখানে বসবাসকারী ইমোরীয়দের পরাজিত করেছিল|
আদিপুস্তক 50:23
য়োষেফের জীবনকালেই য়োষেফ এও দেখলেন য়ে তাঁর পুত্র মনঃশির মাখীর নামে একটি পুত্র হল| য়োষেফের জীবনকালেই মাখীরের পুত্ররা জন্মাল এবং য়োষেফ তাও দেখে য়েতে পারলেন|
গণনা পুস্তক 26:29
মনঃশি পরিবারগুলি ছিল:মাখীর হতে মাখীরীয পরিবার| (মাখীর ছিলেন গিলিয়দের পিতা|)গিলিয়দ হতে গিলিয়দীয পরিবার|
যোশুয়া 17:1
তারপর মনঃশির পরিবারগোষ্ঠীকে জমি-জায়গা দেওয়া হল| মনঃশি ছিলেন য়োষেফের প্রথম পুত্র| মনঃশির জ্য়েষ্ঠ পুত্র মাখীর গিলিয়দের পিতা| মাখীর ছিলেন মস্ত বড় য়োদ্ধা, তাই গিলিয়দ এবং বাশনের সমস্ত জায়গা মাখীর পরিবারকে দেওয়া হল|
যোশুয়া 22:7
মোশি মনঃশির অর্ধেক পরিবারগোষ্ঠীকে বাশনের জমি-জায়গা দিয়েছিলেন| বাকী মনঃশির অর্ধেক পরিবারগোষ্ঠীকে তিনি দিয়েছিলেন যর্দন নদীর পশ্চিম তীর| যিহোশূয় তাদের আশীর্বাদ করে নিজের জায়গায় পাঠিয়ে দিলেন|