দ্বিতীয় বিবরণ 25:14 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল দ্বিতীয় বিবরণ দ্বিতীয় বিবরণ 25 দ্বিতীয় বিবরণ 25:14

Deuteronomy 25:14
তোমার বাড়ীতে খুব বড় বা খুব ছোট পরিমাণ পাত্র রেখো না|

Deuteronomy 25:13Deuteronomy 25Deuteronomy 25:15

Deuteronomy 25:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.

Bible in Basic English (BBE)
Or in your house different measures, a great and a small.

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not have in thy house divers ephahs, a great and a small.

Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not have in thy house divers measures, a great and a small:

World English Bible (WEB)
You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.

Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

Thou
shalt
not
לֹֽאlōʾloh
have
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
in
thine
house
לְךָ֛lĕkāleh-HA
measures,
divers
בְּבֵֽיתְךָ֖bĕbêtĕkābeh-vay-teh-HA

אֵיפָ֣הʾêpâay-FA
a
great
וְאֵיפָ֑הwĕʾêpâveh-ay-FA
and
a
small.
גְּדוֹלָ֖הgĕdôlâɡeh-doh-LA
וּקְטַנָּֽה׃ûqĕṭannâoo-keh-ta-NA