দ্বিতীয় বিবরণ 1:13 in Bengali

Deuteronomy 1:13
সেই কারণে তোমরা প্রত্যেক পরিবারগোষ্ঠী থেকে কয়েকজন লোককে বেছে নাও, আমি তাদের তোমাদের নেতা হিসাবে মনোনীত করব| বিজ্ঞ লোকদের বেছে নাও যাদের বোধশক্তি এবং অভিজ্ঞতা আছে|’

Deuteronomy 1:13
সেই কারণে তোমরা প্রত্যেক পরিবারগোষ্ঠী থেকে কয়েকজন লোককে বেছে নাও, আমি তাদের তোমাদের নেতা হিসাবে মনোনীত করব| বিজ্ঞ লোকদের বেছে নাও যাদের বোধশক্তি এবং অভিজ্ঞতা আছে|’

Deuteronomy 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

American Standard Version (ASV)
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.

Bible in Basic English (BBE)
Take for yourselves men who are wise, far-seeing, and respected among you, from your tribes, and I will make them rulers over you.

Darby English Bible (DBY)
Provide you wise and understanding and known men, according to your tribes, that I may make them your chiefs.

Webster's Bible (WBT)
Take ye wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

World English Bible (WEB)
Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you.

Young's Literal Translation (YLT)
Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;