দানিয়েল 7:24
দশটি শিং হল দশ জন রাজা যারা আসবে| এদের পরে আরেকজন রাজা আসবে য়ে আগেকার রাজাদের থেকে আলাদা হবে| সে অন্য তিন জন রাজাকে পরাস্ত করবে|
And the ten | וְקַרְנַיָּ֣א | wĕqarnayyāʾ | veh-kahr-na-YA |
horns | עֲשַׂ֔ר | ʿăśar | uh-SAHR |
out of | מִנַּהּ֙ | minnah | mee-NA |
this kingdom | מַלְכוּתָ֔ה | malkûtâ | mahl-hoo-TA |
ten are | עַשְׂרָ֥ה | ʿaśrâ | as-RA |
kings | מַלְכִ֖ין | malkîn | mahl-HEEN |
that shall arise: | יְקֻמ֑וּן | yĕqumûn | yeh-koo-MOON |
and another | וְאָחֳרָ֞ן | wĕʾāḥŏrān | veh-ah-hoh-RAHN |
rise shall | יְק֣וּם | yĕqûm | yeh-KOOM |
after | אַחֲרֵיהֹ֗ן | ʾaḥărêhōn | ah-huh-ray-HONE |
them; and he | וְה֤וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
shall be diverse | יִשְׁנֵא֙ | yišnēʾ | yeesh-NAY |
from | מִן | min | meen |
the first, | קַדְמָיֵ֔א | qadmāyēʾ | kahd-ma-YAY |
and he shall subdue | וּתְלָתָ֥ה | ûtĕlātâ | oo-teh-la-TA |
three | מַלְכִ֖ין | malkîn | mahl-HEEN |
kings. | יְהַשְׁפִּֽל׃ | yĕhašpil | yeh-hahsh-PEEL |